Empress Wu Ze Tian (女人武则天）
A Chinese literary first, Zhao Mei depicts the life of Wu ZeTian, the only empress in Chinese history from a woman’s perspective. The elasticity and the brilliance of Empress Wu’s life is defined by the many roles she played throughout her life: a concubine, the Emperor’s wife, a mother, and finally an empress. Wu dedicates her life to realizing her great political ambitions. She struggles against her destiny, men, power and her moral conscience to create the legend of an empress.
History provides a backdrop for creativity, giving the author the opportunity for imagination and the exploration of human nature’s infinite possibilities. When Zhao Mei reconstructs this period in ancient Chinese history, she does not fall into the trap of male historical orthodoxy, but instead provides her readers with a fresh canvas to relive a woman’s history, from a woman’s perspective. Purchase HERE.
小说以女性视角诠释了武则天这位中国历史上唯一的女皇。从嫔妃、皇后、母亲，女皇等多重角色来展开她辉煌的人生。她十四岁进宫，看尽人间辛酸。天生丽质帮助她获得了和皇 帝同床共枕的机会。她先后侍奉两代皇帝，将青春的精力和智慧都用在争宠上。待年华老去才意识到，能拥有整个王朝才是人类最伟大的篇章。她从此致力于此，走 进男人的世界，并很快成为这个世界的主宰。她戴着沉重而华丽的皇冠，手握无情的权杖。她知道杀人如麻是一切君王无奈的选择，也知道脚下血流成河，亲人尸骨 堆积。但她还是凭借着与男人周旋的手腕，对权力的领悟和谋略，将芸芸众生操纵于股掌之中的胆魄与艺术，缔造了她的武周王国。她尽管没有死于非命，但还是被 自己的儿子赶出了皇宫。当生命垂危，她的政治的使命也就完结了。她终于失去了权杖－－她一生的最爱。历史给小说所带来无限创造的空间。让作者充满想象力地探讨人性的可能性、心灵的可能性，以及历史人物生存选择的可能性。作者没有在重塑历史的时候重陷历史泥潭。必须摆脱掉那种貌似正统的男权历史圈套，才会让历史闪出新的光彩。［在此购书］
History provides a backdrop for creativity, giving the author the opportunity for imagination and the exploration of human nature’s infinite possibilities. When Zhao Mei reconstructs this period in ancient Chinese history, she does not fall into the trap of male historical orthodoxy, but instead provides her readers with a fresh canvas to relive a woman’s history, from a woman’s perspective. Purchase HERE.
小说以女性视角诠释了武则天这位中国历史上唯一的女皇。从嫔妃、皇后、母亲，女皇等多重角色来展开她辉煌的人生。她十四岁进宫，看尽人间辛酸。天生丽质帮助她获得了和皇 帝同床共枕的机会。她先后侍奉两代皇帝，将青春的精力和智慧都用在争宠上。待年华老去才意识到，能拥有整个王朝才是人类最伟大的篇章。她从此致力于此，走 进男人的世界，并很快成为这个世界的主宰。她戴着沉重而华丽的皇冠，手握无情的权杖。她知道杀人如麻是一切君王无奈的选择，也知道脚下血流成河，亲人尸骨 堆积。但她还是凭借着与男人周旋的手腕，对权力的领悟和谋略，将芸芸众生操纵于股掌之中的胆魄与艺术，缔造了她的武周王国。她尽管没有死于非命，但还是被 自己的儿子赶出了皇宫。当生命垂危，她的政治的使命也就完结了。她终于失去了权杖－－她一生的最爱。历史给小说所带来无限创造的空间。让作者充满想象力地探讨人性的可能性、心灵的可能性，以及历史人物生存选择的可能性。作者没有在重塑历史的时候重陷历史泥潭。必须摆脱掉那种貌似正统的男权历史圈套，才会让历史闪出新的光彩。［在此购书］
Princess GaoYang (高阳公主）
Between the palaces of the High Tang Dynasty and the halls of a secluded Buddhist temple, the married Princess Gao Yang falls in love with Monk Bian Ji, a man sworn to celibacy. Their burning passion breaks through these heavy inhibitions staging the ultimate performance of love. Purchase HERE.
在盛唐宫殿和清冷的佛家寺院中，身为人妇的高阳公主与禁规中的和尚辩机相爱了。他们以炽热的感情和强烈的欲望冲破重重禁忌，将爱情演绎得如火如荼。辩 机深爱着美丽的女人。哪怕死亡每时每刻悬在头顶。这个矢志于宗教的和尚曾是唐玄奘的得意门生，他曾以优美的文笔撰写了唐玄奘口述的《大唐西域记》，并深得 唐太宗的赏识。但他最终难逃被腰斩的极刑，皇帝亲自下诏是因为皇室蒙受了奇耻大辱。辩机之死让高阳公主伤心欲绝。她恨极了父皇所给予她的不幸。她知道自己最终是皇权的牺牲品，但依旧敢爱敢恨地坚守着她的个性。高 阳公主是个极致的女人。性是她生命中重要的部分。她不仅爱辩机，爱房遗直，也爱她的哥哥吴王李恪。一个个男人从她的生命中穿过，在幽深的皇宫纵情享受自 由、生命、爱与性的欢乐。最终她也被卷进政治风云，在情欲和政治的激烈撕扯中，以她特有的疯狂和激情葬送了自己的爱情和生命，也将她爱过的男人送上了断头台。［在此购书］
在盛唐宫殿和清冷的佛家寺院中，身为人妇的高阳公主与禁规中的和尚辩机相爱了。他们以炽热的感情和强烈的欲望冲破重重禁忌，将爱情演绎得如火如荼。辩 机深爱着美丽的女人。哪怕死亡每时每刻悬在头顶。这个矢志于宗教的和尚曾是唐玄奘的得意门生，他曾以优美的文笔撰写了唐玄奘口述的《大唐西域记》，并深得 唐太宗的赏识。但他最终难逃被腰斩的极刑，皇帝亲自下诏是因为皇室蒙受了奇耻大辱。辩机之死让高阳公主伤心欲绝。她恨极了父皇所给予她的不幸。她知道自己最终是皇权的牺牲品，但依旧敢爱敢恨地坚守着她的个性。高 阳公主是个极致的女人。性是她生命中重要的部分。她不仅爱辩机，爱房遗直，也爱她的哥哥吴王李恪。一个个男人从她的生命中穿过，在幽深的皇宫纵情享受自 由、生命、爱与性的欢乐。最终她也被卷进政治风云，在情欲和政治的激烈撕扯中，以她特有的疯狂和激情葬送了自己的爱情和生命，也将她爱过的男人送上了断头台。［在此购书］
Shang Guan Wan'Er (上官婉儿)
In a struggle to claim control of the court, Empress Wu ZeTian orders the massacre of the entire family of Shang Guan. Only Wan’Er, a young child of the Shang Guan Family, survives the massacre. As Wan’Er grows up, she realizes that in order to survive she has no choice but to pledge allegiance to the very Empress who murdered her family. The 27 tumultuous years she spends with Empress Wu is a perpetual struggle. Wan’Er’s unfortunate birth as a humble servant makes her survival dependant upon the ingratiation of the powerful. Through careful political maneuvers, Wan’Er reaches a position equivalent to that of a chancellor. Hiding behind the throne of Empress Wu, Wan’Er manipulates the destiny of the empire.
Through the lens of this woman’s thrilling life journey, the novel paints a comprehensive panoramic tableau of the Tang Court, a tableau of love and desire, beauty and malice, wisdom and conspiracy, and bloodshed and cruelty. Purchase HERE.
在襁褓中，婉儿的家族就被武则天满门抄斩，然而她却归顺了女皇。27年 风风雨雨，在她们的关系中始终充满生与死的冲突。她不幸生为卑贱者，便只能逢迎权势者。她曾与武则天的三个儿子青梅竹马，然而在政治剿杀下，他们相继弃她 而去。她又曾经历和武三思的世俗之爱、与崔湜的精神之恋，却都是生存乃至政治使然。在毕生的自我保护的中，她的身体就是武器。她出色地利用了它们，并由此 通向权力的高峰。她学会了隐忍和承受，也由此而拥有了一个女人的襟怀和气概。她热爱权力，视政治为生命。于是她秉国权衡，参与朝政，在那个位同宰相、爵同 诸王的昭容封号下，在幕后得心应手地操纵着整个王朝。她历经大唐的衰落、武周的兴盛、李唐的光复及武韦之乱，却每一次都凭借智慧逃脱灭顶之灾，直到，在王 室更迭中被新皇帝李隆基斩于马下。小说在这个女人惊心动魄的生命流程中，从诸多层面上揭示她的人生。全方位地展示了一幅集爱情与欲望、美丽与丑恶、智慧与阴谋、血腥与残忍于一体的唐宫全景图。［在此购书］
Through the lens of this woman’s thrilling life journey, the novel paints a comprehensive panoramic tableau of the Tang Court, a tableau of love and desire, beauty and malice, wisdom and conspiracy, and bloodshed and cruelty. Purchase HERE.
在襁褓中，婉儿的家族就被武则天满门抄斩，然而她却归顺了女皇。27年 风风雨雨，在她们的关系中始终充满生与死的冲突。她不幸生为卑贱者，便只能逢迎权势者。她曾与武则天的三个儿子青梅竹马，然而在政治剿杀下，他们相继弃她 而去。她又曾经历和武三思的世俗之爱、与崔湜的精神之恋，却都是生存乃至政治使然。在毕生的自我保护的中，她的身体就是武器。她出色地利用了它们，并由此 通向权力的高峰。她学会了隐忍和承受，也由此而拥有了一个女人的襟怀和气概。她热爱权力，视政治为生命。于是她秉国权衡，参与朝政，在那个位同宰相、爵同 诸王的昭容封号下，在幕后得心应手地操纵着整个王朝。她历经大唐的衰落、武周的兴盛、李唐的光复及武韦之乱，却每一次都凭借智慧逃脱灭顶之灾，直到，在王 室更迭中被新皇帝李隆基斩于马下。小说在这个女人惊心动魄的生命流程中，从诸多层面上揭示她的人生。全方位地展示了一幅集爱情与欲望、美丽与丑恶、智慧与阴谋、血腥与残忍于一体的唐宫全景图。［在此购书］
Ruan LingYu (阮玲玉)
This novel tells the tragic life story of Ruan LingYu, the most celebrated Chinese screen actress of the silent film era. Her life and career ended abruptly at the age of 25. Left behind are many mysteries that cannot be solved. From a humble beginning to stardom, Zhao Mei paints a vivid picture of this wildly popular actress, providing readers a heartfelt account of Ruan’s unmistaken talent as an actress, her tenacious pursuit for the freedom of love and the vicious gossip that may have ultimately led to her untimely death. Purchase HERE.
小说讲述了中国电影史中最杰出的女演员阮玲玉璀璨而悲剧性的人生。她红颜薄命，25岁就匆匆结束了自己的事业和生命，留下难解的永恒之谜。阮玲玉在默片时代的表演可谓炉火纯青。她出身贫寒，却以天生的悟性 和对艺术的执著追求铸造了生命的辉煌。《神女》是阮玲玉最具代表性的作品，她出神入化的表演将一个母亲为了孩子不得不出卖肉体的故事，诠释得几近完美。阮 玲玉的辉煌来自于电影和爱情的双重塑造。她总是在爱情的激励下投身电影，又在电影的滋养中感受爱情。但无论怎样崇尚自由、追求爱情，她所遭遇的却还是那个 时代男人的负心和欺凌，而至在他们的角逐中，最终成为被侮辱与被损害的众矢之的。她不愿自己为之努力毕生的一切，就这样毁于一旦。于是在她正值表演艺术巅 峰的时刻选择了死亡。自杀让阮玲玉的人生更具传奇色彩，用生命的孤注一掷，完成了她与社会的无奈抗争。她像流星一样，在天空划过，燃烧而后坠落，为这个电影的世界留下不尽空白。［在此购书］
小说讲述了中国电影史中最杰出的女演员阮玲玉璀璨而悲剧性的人生。她红颜薄命，25岁就匆匆结束了自己的事业和生命，留下难解的永恒之谜。阮玲玉在默片时代的表演可谓炉火纯青。她出身贫寒，却以天生的悟性 和对艺术的执著追求铸造了生命的辉煌。《神女》是阮玲玉最具代表性的作品，她出神入化的表演将一个母亲为了孩子不得不出卖肉体的故事，诠释得几近完美。阮 玲玉的辉煌来自于电影和爱情的双重塑造。她总是在爱情的激励下投身电影，又在电影的滋养中感受爱情。但无论怎样崇尚自由、追求爱情，她所遭遇的却还是那个 时代男人的负心和欺凌，而至在他们的角逐中，最终成为被侮辱与被损害的众矢之的。她不愿自己为之努力毕生的一切，就这样毁于一旦。于是在她正值表演艺术巅 峰的时刻选择了死亡。自杀让阮玲玉的人生更具传奇色彩，用生命的孤注一掷，完成了她与社会的无奈抗争。她像流星一样，在天空划过，燃烧而后坠落，为这个电影的世界留下不尽空白。［在此购书］
Butterfly (胡蝶)
Butterfly is the name of the first Chinese celebrity. Her career began in the silent film era, but she was one of the few actresses who successfully transitioned to “talkies.” This novel recounts Butterfly’s life on-screen as well as off-screen, including her tumultuous relationships—first, a highly publicized marriage to an actor of equal fame, then a love affair with a rising politician in the Chinese Nationalist Party (the KMT) which ended abruptly with his death during WWII. Purchase HERE.
胡蝶是上世纪 二、三十年代的女明星，也是最早的电影皇后。她曾主演过多部电影，从默片时代成功进入有声电影。她的一生波澜起伏，经历了婚姻爱情的诸多痛苦，更经历可怕 的抗日战争，以及战争带给她的心灵创伤。伴随着爱情她进入电影界，很快便成为被大众喜爱的女明星。随之被各种各样的绯闻纠缠，从青梅竹马的银幕恋人，到诉 诸法庭，两败俱伤。从海誓山盟的完美婚姻，到丈夫不得不挣扎在情感的绝望中。而她和政界扶摇直上的军统特务戴笠那段短暂的关系，以戴笠坠机身亡谱写了一曲 “不爱江山爱美人”的悲歌，并成为她不堪回首的心灵污痕。爱着，又被爱着，就是胡蝶的一生。尽管曾灿烂辉煌，却痛苦多于欢乐。淡出后如流水一般慢慢流淌， 任生命中所有恩怨情仇随风而逝。［在此购书］
胡蝶是上世纪 二、三十年代的女明星，也是最早的电影皇后。她曾主演过多部电影，从默片时代成功进入有声电影。她的一生波澜起伏，经历了婚姻爱情的诸多痛苦，更经历可怕 的抗日战争，以及战争带给她的心灵创伤。伴随着爱情她进入电影界，很快便成为被大众喜爱的女明星。随之被各种各样的绯闻纠缠，从青梅竹马的银幕恋人，到诉 诸法庭，两败俱伤。从海誓山盟的完美婚姻，到丈夫不得不挣扎在情感的绝望中。而她和政界扶摇直上的军统特务戴笠那段短暂的关系，以戴笠坠机身亡谱写了一曲 “不爱江山爱美人”的悲歌，并成为她不堪回首的心灵污痕。爱着，又被爱着，就是胡蝶的一生。尽管曾灿烂辉煌，却痛苦多于欢乐。淡出后如流水一般慢慢流淌， 任生命中所有恩怨情仇随风而逝。［在此购书］
